One of the smallest is the japanese dormouse of southern japan glirulus japonicus. The word dormouse comes from the french word dormir to sleep. Masked mousetailed dormouse simple english wikipedia. Common dormouse definition of common dormouse by the free. In tim burtons 2010 alice in wonderland film, the dormouse is a small, female mouse named mallymkun. In the syfy tv miniseries alice, the dormouse is a sidekick of the hatter. Dormouse definition of dormouse by the free dictionary. French translation of dormouse the official collins englishfrench dictionary online.
Dormouse simple english wikipedia, the free encyclopedia. They are known for their long periods of hibernation. Masked mousetailed dormouse simple english wikipedia, the. Dormouse meaning in the cambridge english dictionary. Its gray fur is long, soft, and dense, and its underside is white. Alamy last weeks release, led by the ptes and supported by a coalition of conservation groups, is. Very sensitive to temperature, the dormouse will only wake up and be active in the warm summer months, hibernating in the uk from late october to late may. Managed accounts provide the institutional investor with increased transparency, flexibility and control allowing the investor to choose the funding level of the investment notional funding and the potential for customisation of both risk level volatility and liquidity. Dormice the plural of dormouse are rodents of the family gliridae. Black butler, in the ova ciel in wonderland, ronald knox is the dormouse. Over 100,000 german translations of english words and phrases.
The tail has fine fur and terminates in a black and white tuft. Common dormouse article about common dormouse by the. The miserable hatter dropped his teacup and breadandbutter, and went down on one knee. Translation for garden dormouse in the free englishfrench dictionary and many other french translations. Desert dormouse, selevinia betpakdalaensis, a rarely seen or captured small rodent of central asia. A dormouse is a rodent of the family gliridae dormice are nocturnal animals found in africa. Glis glis, loir large european dormouse muscardinus avellanarius, hazel mouse a variety of dormouse lerot dormouse of southern europe and northern africa type of. The molt of this species is unique in that patches of. The name of the dormouse has the same origin as the french word dormir which means to sleep and colloquially the dormouse is known in britain as the sleeper. This family is also called myoxidae or muscardinidae by some taxonomists. Ctusbdu e food of the last remaining population of garden dormouse.
No matter what youre looking for or where you are in the world, our global marketplace of sellers can help you find unique and affordable options. These are both references to the fact that dormice spend most of their lives asleep and when they sleep they really know how to sleep. Unlike the sleepy character in the book, this dormouse is an actionoriented swordfighter in training similar to the character reepicheep from the chronicles of narnia. The usual habitat of these arboreal animals is forests and hedgerows, especially if there is a dense canopy of shrubs. Only one species of dormouse normally lives in the british isles, so there dormouse usually means the hazel dormouse, not the whole family of dormice. Dormouse overview young peoples trust for the environment.
The edible dormouse or fat dormouse glis glis is a large dormouse and the only living species. It is a member of the rodent family which means it has prominent, strong and sharp front teeth the incisors for gnawing food. Concerning the dormouse s name, etymonline says longtailed old world rodent noted for its state of semihibernation in winter, early 15c. Annual dormouse hunting is a proud tradition and cause for celebration in slovenia. The roots of its name come from the french dormir to sleep and the anglonorman dormeous sleepy one. German translation of dormouse the official collins englishgerman dictionary online. The masked mouse tailed dormouse myomimus personatus is a species of dormouse in the gliridae family. Dormouse definition and meaning collins english dictionary. Both the dormouse and the mouse are rodents in the same order as. The dormouse is a small mouselike rodent predominantly found in europe. The dormouse is well known for its habit of sleeping the year away. Weighing less than 28 grams 1 ounce, the desert dormouse has a stout rounded body 8 to 10 cm 3. She is voiced by barbara windsor she is initially seen with the group alice first meets in wonderland, and saving alice from. The edible dormouse or loir in french is the largest european dormouse and frequently makes its home in peoples houses where they can be a disturbance for some people with the noise they make at night running around in the roof and squealing at night.
A rodent but not a mouse, it may be a corrupted form of french. The dormouse is one of the most attractive of britains small mammals. The garden dormouse, lerot, is smaller than the loir with a total maximum length of 27cm, has darker grey brown fur on the back with a white underneath and white feet and a black band which runs from the nose though the eyes. How the dormouse is returning to englands hedgerows after. The dormouse, like the mad hatter and the march hare, was part of carrolls addition to the printed edition. The dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, of course, of course. Madness returns, where he and the march hare capture a part of the mad hatter as revenge for the events in american mcgees alice. Find highquality dormouse stock photos and editorial news pictures from getty images. For more information about dormice, carrying out a nut hunt or to download a copy of the. Translation for dormouse in the free englishfrench dictionary and many other french translations.
Common dormouse definition of common dormouse by the. Dormouse definition is any of numerous small, nocturnal, furrytailed old world rodents family myoxidae synonym gliridae that live mainly in trees and resemble small squirrels. Etsy is the home to thousands of handmade, vintage, and oneofakind products and gifts related to your search. Dormouse, family myoxidae, any of 27 species of smallbodied eurasian, japanese, and african rodents. If you are in the uk, a dormouse is a wild and increasingly rare animal, you will not be able to buy one, and it is cruel illegal to keep one captive. Here we have a major alice in wonderland character unable to remember what the dormouse said. A dormouse is a small rodent, sort of a cross between a squirrel and a mouse. Over 100,000 french translations of english words and phrases. The best known mouse species is the common house mouse mus musculus.
The edible dormouse or loir in french is the largest european dormouse and frequently makes its home in peoples houses where they can be a disturbance for. Dormice are small rodents, with a body length of between 6 and 19 cm 2. French translation of dormouse collins englishfrench. A dormouse is a small animal that looks like a mouse. Dormouse is a crossword puzzle clue that we have spotted over 20 times. As a verb mouse is to move cautiously or furtively, in the manner of a mouse the rodent. Download premium images you cant get anywhere else. When glis glis, the edible or fat dormouse, was kept under warm conditions it displayed cycles of torpor and weight loss. Affordable and search from millions of royalty free images, photos and vectors. The dormouse appears again in the 2011 sequel alice. Translate mouse to english free online translation.
Dormouse article about dormouse by the free dictionary. Dormouse definition, any small, furrytailed, old world rodent of the family gliridae, resembling small squirrels in appearance and habits. The english name of the species derived from the french dormeuse, and the latter in turn possibly from. Pdf the diet of the garden dormouse eliomys quercinus in the. The masked mousetailed dormouse myomimus personatus is a species of dormouse in the gliridae family. As nouns the difference between dormouse and mouse is that dormouse is any of several species of small, mostly european rodents of the family gliridae. Only one species of dormouse normally lives in the british isles, so in british english dormouse usually means the hazel. Dormice sleep deeply during the day, and european species hibernate for nearly six months of the year. Common dormouse article about common dormouse by the free. Best known is the common dormouse, or hazelmouse, muscardinus avellanarius, of europe and w asia, which resembles a mouse with a bushy tail. Many translated example sentences containing dormice frenchenglish dictionary and search engine for.
The english name came from the french dormeus, which literally. The hazel mouse, or common dormouse muscardinus avellanarius is the smallest species in this family, and occurs through much of europe, asia minor, and western russia. There are 29 different species of dormouse found today, which are most wellknown for their long periods of hibernation throughout the cooler winter months although the dormouse is mainly found inhabiting areas of dense forest and woodland across europe, a number of dormouse species also extended. German translation of dormouse collins englishgerman. If you hover the mouse cursor over the open recent. Dormice live mainly in europe, although some live in africa and asia.
109 6 478 974 1192 1285 527 1258 647 593 1303 486 213 634 1098 1509 680 806 186 115 1265 641 1423 824 76 1331 545 483 1401 1368 1122 807 1032 1301 159 514