Although split infinitives have been widely condemned in gradeschool classrooms, theyre common in writing of all kinds. This has also been the case, not just in modern usage, but throughout most of the history of the english language since those split. Plus, the split infinitive part could stand on its own as an article, so i split them. Why to boldly split your infinitives is now acceptable. We all know the famous star trek example of breaking the rule. Its impossible to split a latin infinitive because theres nothing to split. Star trek could by claiming to boldly go where no man so i can split them too. And since star trek writers realized that it was stupid to say, to go boldly where no man, im going to confidently split an infinitive today. Putting not in front of to is simply a way of avoiding splitting the infinitive.
A split infinitive occurs when there are words between to and its verb, for example to boldly go where no man has ever gone before. The split infinitive debate has its origins in latin grammar, in which the split infinitive is an impossibility because the latin infinitive is a single word. To boldly go where everyone else goes the good, the bad, the ugly as their motto proves, the crew of the uss enterprise split their infinitives along with their atoms. You will perhaps recognize this famous split infinitive from television. In the english language, a split infinitive or cleft infinitive is a grammatical construction in which. In many, if not most, languages, the infinitive is one word. To boldly go where no one has gone before is thought to.
Star trek this paper will attempt to investigate the use of the prescriptive english grammar rule that likes to persistently insist. To go boldly is the reverse, an iamb followed by a trochee, leading to a stress clash in the middle where the two stresses butt up against each other and then ending on a weaker unstressed syllable. How star trek boldly made the split infinitive acceptable. If splitting an infinitive makes it possible for you to achieve the precise shade of meaning you desire, you have my blessing to split away. To boldly go where no one has gone before is thought to have been inspired by a line from a white house pamphlet on space. And if grammar nazis or english teachers give you trouble, feel free to confidently whip out your knowledge of the history of the english language and defend your split infinitives. So, a split infinitive happens when we have the infinitive form of the verb, like to go broken up by an adverb like boldly. Is the split infinitive a grammar mistake in writing today.
The new york times style book states, when the split is. This rule carried over into english even though its easy to insert boldly between the two parts and to go boldly. Today i found out split infinitives are not incorrect grammatically as mentioned in the recent star trek to boldy go article check that out here, the majority of modern english grammar guides list split infinitives as being perfectly acceptable. Split infinitives go in the same bin as prepositions at the end of a sentence. By the way, would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that i write in a sort of brokendown patois which is something like the way a swiss waiter talks, and that when i split an infinitive, god damn it, i split it so it will stay split, and when i interrupt the velvety smoothness of my more or less. Split infinitive definition of split infinitive by the free. A split infinitive is often the most succinct, accurate, and naturalsounding way to convey your idea. In the modern context, some traditionalists may continue to hold up. In his famous book modern english usage, henry fowler listed them among superstitions. Although generations of grammarians have done their best to forbid the splitting of the english infinitive, their efforts have failed to stamp out the practice. Is a split infinitive still a grammar mistake in writing. Editors and teachers used to mark this as incorrect, but its all right to split an infinitive.
A native speaker who hasnt been taught that split infinitives are wrong will not actually notice anything ungrammatical about to boldly go where no man has gone before. As their motto proves, the crew of the uss enterprise split their infinitives along with their atoms. For a long time, split infinitives like to boldly go were considered. Johnson the ban on split infinitives is an idea whose time. Split infinitives dont attract the same degree of opprobrium that they used to, but theyve historically been considered improper. Here, the infinitive to go is split by the adverb boldly. The victorians decided that splitting an infinitive was a grammatical mistake, and some people still agree with them. Lets take a calm, balanced look at the rule and its history. No, the problem is that to boldly go is technically a split infinitive, which, for some, is a big nono. Although captain kirk and his crew were the first to boldly go and explore the depths of the universe, he was not the first to boldly split infinitives. Some wacko in the 1800s decided it was a bad idea and now were stuck with it. Splitting the infinitive synonyms, splitting the infinitive pronunciation, splitting the infinitive translation, english dictionary definition of splitting the infinitive. Lets talk about star treks influence on the way we treat the split infinitive.
Star treks to boldly go where no one has gone before. Usually, an adverb or an adverbial phrase comes between them. The most famous split infinitive comes at the beginning of every episode of star trek, when the crews continuing mission is announced as. Split infinitives are grammatically incorrect which is why you shouldnt use them.
Much of english grammar comes from latin, where you cannot split an infinitive. Those who know a little about the split infinitive promptly offer an example from the opening voiceover from star trek. An adverb should not be placed between a verb of the infinitive mood and the preposition to which. To boldly go where grammarians have feared to tread. In many, if not most, languages, the infinitive is. Roddenberry was a gifted writer who knew when to bend the rules. Apr 04, 2008 in 1998, the ny times published an essay by patricia t. The most famous example is star treks to boldly go. Std is a dumpsterfire they want to dump, but they feel ditching the show after 2 seasons may affect how people perceive picard and lower decks, so they commissioned a third season just to help prop up the franchise till those shows air. My cousin, also a trained linguist, goes nuts when, once in a while, i send him some of my articles to read over. Looking back, one can clearly see that infinitives have been split for centuries mittins et al, 1970. That said, sometimes a sentence reads better with a split infinitive, especially in informal writing. But before getting deeper into what a split infinitive is, let us first study what infinitive means in the english language. The infinitive is to go and it has been split by the adverb boldly.
For example we could have something like the following. Johnson the ban on split infinitives is an idea whose time never. Split infinitives have been the cause of much controversy among teachers and grammarians, but the notion that they are ungrammatical is simply a myth. The famous line to boldly go where no man has ever gone before was part of the original star trek opening credit sequence from 1966 onwards. Sep 25, 2017 a split infinitive is when other words creep into the middle of an english infinitive. The split infinitive remains a horror, as does the failure to use a possessive. We cant have an entry on split infinitives without talking. Asked in english language what meaning of infinitives. This is the passage that contains what may be the most famous split infinitive of all time. The most famous example comes from the opening to the original star trek tv series. Mar 03, 2020 a split infinitive is when an adverb is inserted between to and the verb. First, lets start off with a definition of split infinitive, then well analyze the star trek statement and see if its grammatically correct. Fowler 1926 divides the world into five classes of people, defined by what they know and what they do about split infinitives.
Why to boldly split your infinitives is now acceptable oxford english. To boldly go into the whole split infinitive thing to casually split infinitives, or studiously to avoid doing so. Why to boldly split your infinitives is now acceptable oxford. A split infinitive is what happens when you split the word to away from its verb by putting an adverb between them. To boldly go a split infinitive is an english phrase in which an adverb or other word is placed between to and a verb, as in to really start or to finally understand. Split infinitives dont attract the same degree of opprobrium that they used to. To go boldly where no man has gone before was awkward phrasing. The opening sequence of the star trek television series contains a wellknown example, where william shatner says to boldly go where no man has gone before. It would still have been nice if she bore a sliver of resemblance to the character we knew. When gene roddenberry, star treks creator, wrote the words which would introduce his series, he knew perfectly well that the construct to boldly gowas a split infinitive. Today, according to the american heritage book of english usage, people split infinitives all the time without giving it a thought. One of the most famous split infinitives is the star trek saying, to boldly go where no man has gone before. Sticking boldly between to and go was an act of marketing genius. One explanation is that, like the dangling participle, the split infinitive has a.
To boldly split infinitives yes, seven would have continued to develop as a person, get more in touch with her humanity, etc. The split infinitive to boldly go has also been the subject of jokes regarding its grammatical correctness. The infinitive in to boldly go is just go, and go certainly cant be split. Pdf to boldly go an analysis of split infinitives researchgate. If a split infinitive appears in a favorite line from pop culture, surely its okay to use split infinitives. British humorist and sciencefiction author douglas adams describes, in his series the hitchhikers guide to the galaxy, the longlost heroic age of the galactic empire, when bold adventurers dared to boldly split infinitives that no man had split before. In the english language, a split infinitive or cleft infinitive is a grammatical construction in which a word or phrase comes between the to and the bare infinitive of the to form of the infinitive verb. To boldly split infinitives word is cbs are panicked about trek generally.
Essentially someone said its impossible to split an. Language log when i split an infinitive, god damn it it. Star trek and the split infinitive english language blog. A common example is the star trek phrase to boldly go. An infinitive is the uninflected form of a verb along with tofor example, to walk, to inflect, to split. Theres bit of an issue with the split infinitive though.
If the piece of writing is very formal and you can maneuver the words to avoid splitting the infinitive, then do so. The editor had insisted on correcting split infinitives. I know to boldly go is a split infinitive which latin does not do, but would boldly go be translatable. The chicago manual of style online is the venerable, timetested guide to style, usage, and grammar in an accessible online format. Without any real justification, some people and its not an insignificant percentage regard the split infinitive as nonstandard english or even a grammar mistake. They love to point out that one of the most famous lines in tv and movie history is a split infinitive. The rule came from latin, and for a time in the late 18thearly 19th century there was a concerted effort, mostly by one person, to get it accepted as a rule in english. A split infinitive as the name implies is an infinitive that has been split. The idea that you shouldnt put an adverb in the middle of an infinitive was mentioned earlier but was most prominently introduced by henry alford, the dean of. It being incorrect was only ever an invention in the mind of victorian grammar book writers. If you want to remember what a split infinitive is, just remember what might be the most famous example. Comments on previous posts show that many readers place split infinitives right up there with dangling participles in the ranks of grammatical foibles. The most famous example is star treks to boldly go where no one has gone before.
With a bunch of different searches, ive generally seen the same pattern, namely clear increase in the split infinitive form though for some verb adverb combinations, the split infinitive remains very rare in this book sample over the last 60 years, sometimes with a leveling off. Its a sentence where a word, usually an adverb, interrupts a full verb or full infinitive. Make it your mission to boldly go where no man or woman. Split infinitives the chicago manual of style online. Almost every style guide will tell you should avoid the split infinitive. But the root of the alleged problem with split infinitives concerns not meter but syntax.
The most famous example is star trek s to boldly go where no one has gone before. My sons hear split infinitives and dangling prepositions in my speech all the time. An infinitive verb form with an element, usually an adverb, interposed between to and the verb form, as in to boldly go. Jan 08, 2020 almost every style guide will tell you should avoid the split infinitive. One famous example is from the television series star trek. Since it wasnt possible to split infinitives in latin, some people argued, it shouldnt be permitted in english. Oct 18, 2015 infinitive is the base form of a verb preceded by to. William shatners voiceover at the beginning of each episode stated that the mission of the starship enterprise was to boldly go where no man has gone before. Although split infinitives have been widely condemned in gradeschool. The most famous example of a split infinitive comes straight from star trek. This is when we place a word especially a modifier in between the to and the base form of the verb. Oconnor, author of woe is i, entitled its just fine to boldly go, which includes the following.
Oct 30, 2019 to split an infinitive is to put a word or words between the infinitive markerthe word toand the root verb that follows it. A split infinitive is a grammatical construction in english in which an adverb or adverbial phrase is inserted between the to and the basic verb form. The opening sequence of the star trek television series contains a wellknown example, where william shatner says to boldly go where no man has. The idea that you shouldnt put an adverb in the middle of an infinitive was mentioned earlier but was most prominently introduced by henry alford, the dean of canterbury, in his 1864 book the queens english. My linguistics students asked me if the split infinitive had been invented by star treks captain kirk. Because it is one word, not two, there is no way to split it. The error was bound to provoke conversation around the water cooler and in the classroom, and it did. It would sound awkward if i applied good english grammar.
The dislike of split infinitives eg to boldly go where no man has gone before is. A split infinitive is when other words creep into the middle of an english infinitive. In particular, the placing of an adverb in english is extremely important in giving the appropriate emphasis. Here, infinitive verb form of go has been split apart from the preceding to, and the adverb boldly has been inserted, creating a split infinitive.
Are split infinitives grammatically incorrect, or are they. Jun 27, 2019 when gene roddenberry, star treks creator, wrote the words which would introduce his series, he knew perfectly well that the construct to boldly gowas a split infinitive. So, you can see in this case, to boldly go creates a split infinitive. A split infinitive occurs when the to is separated from its verb by other words. So, to correct this quote, you should do the following. Remember that a split infinitive occurs when an adverb or adverbial phrase is placed between to and the verb. The adverb boldly splits it by coming between the to and the go. You dont have to be a trekkie to recognise a great piece of branding when you see it. A split infinitive is when an adverb is inserted between to and the verb. To form to ea t into a split infinitive, you can add an adverb, for example, barely, so that you will have, to barely eat. Aug 15, 2017 in fact, an unsplit infinitive may be less clear than a split one, as in he decided to go boldly to confront his tormentor, where it is unclear whether boldly is attached to go or confront or perhaps both. The worst thing is when people have obviously thought about not splitting the infinitive and say things like boldly to go, which dont flow at all. Indeed, awardwinning writers such as the novelist philip roth split infinitives with both artistry and impunity.
Writers used it with impunity from the 0s until well into the 19th century. Jul 25, 2016 how star trek boldly made the split infinitive. How star trek boldly made the split infinitive acceptable mental. When you split an infinitive, you put something usually an adverb between the two parts. John comly is the first known writer to issue a ban on the split, saying in 1803 that. That said, a split infinitive is when you place a word between to and pick. Unlike a simple solution to the debate, the source of it is easily identified. Unlike a simple solution to the debate, the source of. To form to eat into a split infinitive, you can add an adverb, for example, barely, so that you will have, to barely eat. No, the problem is that to boldly go is technically a split infinitive, which, for some.
Split infinitive meaning in the cambridge english dictionary. Liberating writers through innovative grammar instruction. Some guy named henry alford who wrote the book the kings english decided that since you cant split infinitives in latin, you shouldnt be splitting infinitives in english. When you are making the decision to split or not to split, consider your audience. Whats more, it is a title of a book, which allows for much more artistic use of words, than, say, a sentence in a thesis. Thus it is very hard to argue that split infinitives are actually mistakes. A full infinitive is the verb with the word to in front of itto run, to walk, to spit. How to avoid split infinitives grammar lessons youtube. Johnson the ban on split infinitives is an idea whose. Oct 09, 2006 the split infinitive causes more than its fair share of tooth gnashing and garment rending. What we call a split infinitive has been around a lot longer than its detractors.
1464 1171 1416 50 1100 804 703 184 197 1252 941 577 387 859 473 668 1387 1134 369 1359 662 568 303 1146 168 833 460 244 1172 890 824 1432 339 197 33 1379 954 649 1210 1446 457 526